Porque no todo es WordCamp: ¿Qué ver en Irun?

Euskaraz irakurri

Sí, estamos rodeados de montes, playas, museos y buena comida. Podéis ir haciendo boca con los itinerarios y puntos de interés que os proponíamos en años anteriores en ¿Dónde? La guía definitiva: 

En este mapa tenéis paseos, rutas en coche (moto o bicicleta para los más atrevidos), puntos de interés prácticos y turísticos. Os recomendamos no perderos:

  • La WordCamp Irun 2022, uno de los eventos WordPress más conocidos de todo el país.
  • Una ruta de pintxos tanto por Irun como por Hondarribia o Donostia/San Sebastián.¿Nuestros preferidos? ¡Imposible ponerse de acuerdo, todos están de vicio! Las gildas son el gran clásico que entran mejor regadas con Txakoli (vino blanco de aguja) o Sidra.
  • Las vistas desde los miradores de San Marcial y Guadalupe, especialmente bonitas al amanecer y atardecer.
  • Un viaje al pasado en el museo romano Oiasso y la Ermita de Santa Elena (templo romano y necrópolis).
  • Un paseo por la playa de Hendaya y sus «gemelas» o una visita al pintoresco Chateau d’Abbadia.  Si nunca habéis estado en Francia, podréis quitarlo de vuestra lista.
Las Gemelas de Hendaya
Chateau d’Abbadia

El ayuntamiento tiene preparado un mapa turístico con caminatas, puntos de interés y hasta «mil planes apetecibles». Y el Gobierno Vasco tiene una amplia variedad de guías que os pueden interesar:

Para poner los dientes largos: #VisitEuskadi en Instagram.

Para cerrar os dejamos con un estupendo vídeo del WordPresser viajero, Mauricio Gelves. Lo realizó durante la edición de 2018 y recorrió algunos de los alrededores como Hondarribia y Biarritz, en Iparralde (Pais Vasco francés).

Euskaraz

ZER IKUSI IRUNEN?

Bai, mendiak, hondartzak, museoak eta janari ona dugu inguruan. Aurreratzen hasi zaitezkete iaz proposatzen genizkizuen ibilbide eta toki interesgarriekin; Non? Behin betiko gida

Mapa honetan, ibilbideak dauzkazue, autoz (motoz edo bizikletaz ausartenentzat) egiteko bideak, toki interesgarriak, praktikoak eta turistikoak. Ez itzazue galdu:

  • WordCamp Irun 2022, inoiz ikusi ez dena izango da eta.
  • Pintxo-bide bat Irunen, edo Hondarribian, edo Donostian. Zein ditugun nahiago? Ezinezkoa da ados jartzea; denak dira bizio hutsa! Gildak klasiko handiak dira, eta txakolinarekin edo sagardoarekin bustita hobeto sartzen dira.
  • San Martzialeko eta Guadalupeko begiratokietatik dauden ikuspegiak bereziki ederrak dira egunsentian eta arrastirian.
  • Iraganera bidaia bat, Oiasso erromatar museoan eta Ama Xantalen Ermitan.
  • Paseo bat, Hendaiako hondartzan, eta bisitaldi bat Chateau d`Abbadia pintoreskotik. Frantzian inoiz egon ez bazarete, zuen zerrendatik kendu ahal izango duzue.

Udalak mapa turistiko bat prestatuta dauka, ibilbideekin, toki interesgarriekin eta baita mila plan atsegingarrirekin ere. Eta Eusko Jaurlaritzak gida-aukera zabala dauka interesgarri gertatu dakizkizuenak:

Irrika bizia sortzeko: #VisitEuskadi Instagram-en.

Foto/Argazkia: Zarateman